◆葦巣の悔い　Isou no kui.
  • 解釈：落ち着く場所の無い不安や頼るところのない心細さのたとえ。人生の浮き沈みのたとえにももちいる。水辺の草の中に住んでいる鳥が、巣が常に揺れていて不安であるということから。
  • Literal：Regret of the nest of a reed.
  • Interpretation：It is unstable and he is uncertain.
  • 類義：葦末の巣。鳰（にお）の浮き巣。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.